KARINDEŞEN KURAMI VE ZANLILARI BRUCE LESTER Yarın benimle şu yazarı görmeye gelecek misin? | Open Subtitles | أتريد أن تقابل مؤلف كتاب السفاح معي غداً؟ |
Adalarının Kuşları'nın yazarı - Bay James Bond'u takdim etmeme izin verin. | Open Subtitles | مؤلف كتاب طيور الهند الشرقية السيد جيمس بوند |
New Yorker sizin tarafınızla ilgili bilişsel işler bekliyor, ve beklenen şey ilişkiler ile ilgili ''Yaratma davranışı'' adlı kitabın yazarı Arthur Koestler'e göre,mizah sanat ve bilim arasında.Bisosyallik deniyor. | TED | مجلة النيويوركير تطلب بعض الأعمال المعرفية على عملك، والذي تطلبه هو ما قام آرثر كويستلر مؤلف كتاب "قانون الخلق" الذي يتحدث عن العلاقات والدعابة، والفنون والعلم، بما يسمى بالجمع المزدوج. |
"Bowling Alone" yazarı Robert Putnam tarafından sosyal sermaye veri tabanlarına bakılarak yapılmış önemli bir çalışma var. | TED | هناك دراسة مهمة جدًا من قبل "روبرت بوتنام"، مؤلف كتاب "إلعب لوحدك،" تبحثُ في بيانات رأس المال الإجتماعي. |
Sanskrit Konuşma Dili'nin yazarı Albay Pickering'i bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرف الكولونيل " بيكيرينغ مؤلف كتاب " السانسكريتية المنطوقة " ؟ |
Henry Higgins, Higgins'in Evrensel Alfabesi'nin yazarı. | Open Subtitles | " أنا "هنري هيغنز " مؤلف كتاب " هيغنز للغات العالمية |
"Bebek Adımları"yla en yeni sansasyonel terapi yazarı. | Open Subtitles | مؤلف كتاب "خطوات الطفل الرضيع" للعلاج النفسي المتقدم |
"Savaş ve Barış" ve "Anna Karenina"nın yazarı Leo Tolstoy, dünyanın en tanınmış yazarıdır. | Open Subtitles | ليو تولستوي مؤلف كتاب الحرب والسلام... وآنا كارنينا هو مؤلف الكتاب الاكثر شهرة في العالم. |
Salem Cadı Duruşmalarının Esasları"nın yazarı. | Open Subtitles | مؤلف كتاب "وقفة الشيطان الأخيرة" تحكي الحقيقة وراء مُحاكمات سالم السحرية. |
"Boş Gezegen"in yazarı David Hansberry adını rumuz olarak kullanmış. | Open Subtitles | " مؤلف كتاب " كوكب خالى استخدم (ديفيد هانزبيرى) كأسم زائف |
- Dr. House. - Sidney Curtis'in İmmünolojisi'ni yazarı olan mı? | Open Subtitles | (دكتور (هاوس - كرتيس) مؤلف كتاب "علم المناعة"؟ |
"Gizli Beyin: Bilinçsiz zekamız başkanları nasıl seçer, piyasaları nasıl kontrol eder, nasıl savaş açar ve hayatlarımızı nasıl kurtarır" kitabının yazarı | TED | (شانكر فيدانتام) مؤلف "كتاب العقل المخفي: كيف أن عقولنا اللاواعية تنتخب الروؤساء، تتحكم في الأسواق,تشعل الحروب وتنقذ حياتنا." |
"Ben bir Katilim" kitabının yazarı, Lee Doo-suk, ...17 yıl önce ülkeyi sarsan çözülememiş seri cinayetlerin katili olduğunu itiraf etti. | Open Subtitles | (لي دوو سوك) مؤلف كتاب "اعتراف القتل" يوضح أنه هو القاتل في جرائم القتل التسلسلي التي لم تُحل تلك الجرائم التي هزت البلد منذ 17 عاماً |
O zamanlar soruşturmadan sorumlu olan, Komiser Choi, ...İtiraf niteliğindeki "Ben bir Katilim" kitabının yazarı, Lee Doo-suk, ...ve daha önce kanıt olmadığı için içeri tıkılmamış J, | Open Subtitles | الملازم (شوي)، الذي كان الشخص المسؤول عن التحقيق إضافة إلى مؤلف كتاب "اعتراف القتل"، (لي دوو سوك) و (جي) الذي أرسل دليلاً لم يُرى من قبل |
Tanrı Yanılgısı'nın yazarı. | Open Subtitles | و مؤلف كتاب (الوهم الديني). |
Şu an cebimde, MÖ 1. yüzyıldan "Varlığın Yapısı" kitabının yazarı Lukretius'tan şöyle bir örnek var: "Tantum religio potuit suadere malorum" Bunu ezberlemem gerekirdi. Bu cümle, insanları kötülük yapmaya ikna etmekte dinin ne kadar muktedir olduğunu söyler. Ve aynı zamanda, Agamemnon'un ordusunun ümidini korumak için kızı Iphigenia'yı adak taşına yerleştirmesi gerçeğinden de bahsediyordu. | TED | لدي واحدة هنا في جيبي من القرن الأول قبل الميلاد من قبل "لوكريتيوس"، مؤلف كتاب "على طبيعة الأشياء"، الذي قال: "كان الدين قويا جدا في حضه على الشر" اذ كان ينبغي علي تعلم هذا عن ظهر قلب وهي ان هذه هي درجة قدرة الدين في التأثيرعلى البشر لاقناعهم على عمل الشر وكان يتحدث عن حقيقة قرار "أجاممنون" لوضع ابنته "إيفيجينيا" على مذبح التضحية من أجل الحفاظ على آفاق جيشه. |