"مئات السنوات" - Traduction Arabe en Turc

• yüzlerce yıl
• yüzyıl
• yüzyıllar

İnsanların önceden paketlenmiş besleyici bir kahvaltının keyfini çıkarmaları için daha aradan yüzlerce yıl geçmesi gerekecekti.
وكان أمامهم مئات السنوات كي يتمتعوا فطور معلب ومغذي.

Burada, dünyadaki okyanusların yüzlerce yıl önce nasıl göründüğüne bir göz atabiliriz.
هنا يمكننا أن نأخذ لمحة لما بدت عليه محيطات العالم قبل مئات السنوات

Şimdilik, dünyadaki okyanusların yüzlerce yıl önce nasıl göründüğüne göz atabileceğimiz bir yer var.
حالياً، هناك مكان يمكن أن يعطينا لمحة عما كانت ستبدو عليه محيطات العالم قبل مئات السنوات

Anladığım kadarıyla, bunlar sadece birkaç yüzyıl yaşında.
هذه الكتابات ليس إلا عن قليل من مئات السنوات عمراً

Bazı çiftlikleri yapma yüzyıllar almıştır.
و كأنه بعد آخر , الجو هنا عائم منذ مئات السنوات

İllüminati mi? Onlar yüzlerce yıl önce silinip gitmişlerdi.
لقد اختفوا منذ مئات السنوات.

İçimden bir ses bana Crowley'in insan olduğu zamanlarda orada yaşayıp öldüğünü, cehennemde birkaç yüzyıl yandıktan sonra şeytan olarak çıktığını söylüyor.
ينبأني حدسي أن (كراولي) عاش ومات هناك حينما كان بشرياً قبل مئات السنوات من تقلّده منصباً كبيراً في الجحيم

Soyadları yüzyıllar öncesine dayanıyor, ne güzel bir soyadı.
إسمه يعود إلى مئات السنوات و هو إسمٌ نبيل

Sadece hesaplamalar bile yüzyıllar sürer.
الحسابات لوحدها ستستغرق مئات السنوات