"مئات الكيلومترات" - Traduction Arabe en Turc

• Yüzlerce kilometre

Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden Yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.
قد تكون المؤسسة تبعد مئات الكيلومترات عن منزل العائلة.

Metal yerine, cam dikkatlice eritilerek daha esnek Yüzlerce kilometre uzunluğunda ve saç telinden daha kalın olmayan fiber kıllara dönüştü.
بدل المعدن، يمكن أن يذاب الزجاج بعناية ثم يُجلب إلى أسلاك مرنة من الألياف، بطول مئات الكيلومترات وبمثل سمك شعر الإنسان.

Erimiş kaya, genellikle yerin Yüzlerce kilometre altında bulunur.
تقبع الصخور المنصهرة عادةً مئات الكيلومترات تحت الأرض،

Bazıları Yüzlerce kilometre genişliğindeki asteroidler.
إنها كويكبات.. بعضها بعرض مئات الكيلومترات

Ya da Yüzlerce kilometre yüzdükten sonra buralara gelmekten yorulmuş olabilir.
أو من سباحة مئات الكيلومترات حتى يصل إلى هنا

Bu topla, Yüzlerce kilometre öteyi vurabilirler.
يمكنك اطلاق قذيفة مدفعية 5 أقدام، مئات الكيلومترات.

Ve hareketliliği çözecek ikinci malzeme, ki gelişmekte olan ülkelerde çok zor bir mücadele, çok ucuz ve basit bir şekilde, sadece otobüsler, bisikletler ve yayalar için Yüzlerce kilometre caddeye sahip olabilmektir.
والعنصر الثاني الذي سيحل مشكلة التنقل، هذا التحدي الكبير في المدن النامية، بتكاليف ضئيلة و طريقة بسيطة، هو الحصول على مئات الكيلومترات من الطرق مخصصة للحافلات فقط، للحافلات، المشاة و راكبي الدراجات.

Yüzlerce kilometre arabalar ve insanlarla doldu.
مئات الكيلومترات من الناس والسيارات

Çinditler ise kendi başlarına Burma'nın ortasındalardı üslerinden Yüzlerce kilometre uzakta.
كان مقاتلى (التشايندت) بمفردهم (معزولين تماماً فى وسط (بورما على بُعد مئات الكيلومترات من قاعدتهم

Orası Yüzlerce kilometre uzakta.
مئات الكيلومترات.

Bir hindiba onlarca, belki de Yüzlerce kilometre seyahat edebilir hatta sıradağlar bile aşabilir.
و (الهندباء) يمكنها أن تسافر لعشرات... من مئات الكيلومترات حتى عبر السلاسل الجبلية

En yakın yola Yüzlerce kilometre uzaklıktan bahsediyorum, elektrik yok ama çok güçlü telefon sinyali var ve buralarda yaşayanlar devamlı Facebook'talar, telefonlarıyla internete giriyorlar falan derken aklıma şu geldi, aslında ormandaki seslerden insanların duyamadığı testere seslerini programlı şekilde ayırt edip bunu koruculara bildirim olarak yollayabilirdik.
نحن نتحدث على بعد مئات الكيلومترات من أقرب طريق، بالتأكيد لا توجد كهرباء هناك، لكن خدمة الهاتف الخليوي جيدة جدًا. كان هؤلاء الناس في المدن على الفيسبوك في كل وقت، يتصفحون شبكة الانترنت من هواتفهم، وهذا ما أوحى لي بأنه من الممكن استخدام أصوات الغابة لالتقاط الأصوات من المناشير عبر برامج، لأن الناس لا يمكن أن تسمعها، لإرسال تنبيه.