"مئات من الناس" - Traduction Arabe en Turc

• yüzlerce insan
• yüz kişi
• yüzlerce kişi
• yüzlerce insanlar

yüzlerce insan küreklerle ve çapalarla geldiler ve o tepeyi kazdık, yarı zamanda ve buldozer masrafının yarı fiyatına.
مئات من الناس قدموا حاملين مجارفهم ومعاولهم. وحفرنا تلك الهضبة بنصف الوقت والتكلفة مقارنةً بما ستكلفه وتستغرقه الجرافة

Buraya çıkarken bu binadan .yüzlerce insan beni izliyordu.
عندما ركب أنا حتى على منصة ، كان هناك مئات من الناس يراقبني من كل هذه المباني.

Tamam, durun Bay Monk, Juri görevinden rahatsız olup ... kaçmak için rol yapan yüzlerce insan gördüm,
حسنا انتظر السيد مونك ، رأيت مئات من الناس تتظاهر بالقلق لتفادي هيئة المحلفين

Mesaj panosundaki herkes, birkaç yüz kişi beyin yiyenlerin yanında oturduğumu biliyordu.
جميع من على هذا المجلس بضع مئات من الناس عرفوا أن هناك أكلي أدمغة يعيشون بجاوري

Orada yüzlerce kişi çalışıyor, kim bilir hangisi sürüyordu?
مئات من الناس يعملون هناك أيّ واحد منهم يُمكن أن يملك وصول لذلك

Yüzlerce ve yüzlerce insanlar, çok aktif ve değişik yeteneklere sahipler ve geliştirmek istedikleri meseleleri var.
مئات و مئات من الناس, هم نشيطونَ جدّاً في هذا و لديهم مهارات متفاوتة و لديهم حالات متفاوتة يريدونَ أن يُطوروها.

Demiryolu kasabaya ulaştığında, yüzlerce insan buraya gelecek.
بمجرد ان تاتي سكك القطار الي هذه المنطقة مئات من الناس سوف يأتون

Sağlığına kavuşan yüzlerce insan rapor edildi.
هذه مئات من الناس, مدعومين بالوثائق إستعادوا عافيتهم.

1780'de James Cook geldiğinde sudaki yüzlerce insan onu çok şaşırtmıştı; çocuklar, kadınlar, erkekler, çıplak sörf yapıyorlardı.
فعندما وصل جيمس كوك عام 1780 تقريبًا. كان مفتونًا بمنظر مئات من الناس في الماء، منهم الأطفال والنساء والرجال وهم يمارسون الركمجة عراة.

Her yıl, tam olarak yüzlerce insan şiddetli nörokraniyal vurgununa ya da Hapsburg Sendromu'na yakalanıyorlar. Anlıyorum. Peki, bu durumun belirtisi nedir?
كل عام, مئات من الناس... ارى هذا هناك البعض يحتاج المساعدة..

Her gün yüzlerce insan benden ekmek bekliyor.
مئات من الناس كلّ يوم ينتظرون ليُطعموا.

Hawalama yüzlerce insan uğruyor.
مئات من الناس جاءو الى الحواله

Orada yüzlerce insan vardı Tamam mı?
كان هناك مئات من الناس حسناً؟

Herhalde birkaç yüz kişi görmüştür.
لابد أن عدة مئات من الناس قد شاهدوه

Biliyorum, sonra yüzlerce kişi önünde evlenme teklifi yaptın.
أعلم, ومن ثم تأتي وتخطبني... أمام مئات من الناس

yüzlerce kişi adamı telefonuyla çekti.
مئات من الناس حصلوا عليه على هواتفهم

Bu sesi yüzlerce kişi duymuş olmalı.
مئات من الناس سمعوا هذا

Her şehirde yüzlerce ve yüzlerce insanlar sokakları doldurmuşlardı.
مئات و مئات من الناس من كلِ مدينة, {\fnsegoe UI semibold\fs40}{\pos(192,201 )\fs40}ولاية بورتلاند , أوريغون فقط...