"ماء البحر" - Traduction Arabe en Turc

• deniz suyu
• deniz suyunu
• tuzlu su
• deniz suyuna
• deniz suyunun
• deniz suyundan
• Bu suyu
• deniz suyunda

Bir çay kaşığı deniz suyu, bir milyondan daha fazla yaşayan varlık içerebilir.
إن نحو ملعقة صغيرة من ماء البحر يمكن أن تحوي أكثر من مليون كائن حي

Aşırı beslenmiş bir okyanusu anlayabilmeniz için işte iki deniz suyu örneği.
لإعطاء مثال لما قد يبدو عليه المحيط الزائد، إليكم المثالين التالين لعينات من ماء البحر قمت بأخذها

Bir alandan aldığımız bir varil deniz suyu içerisinde 1.3 milyon yeni gen keşfettik ve 50.000 kadar yeni tür bulduk.
من موقع واحد، من برميل واحد من ماء البحر أكتشفنا 1.3 مليون جين جديد وما يصل ل 50،000 كائن جديد.

- Ayrıca bölgede bulunan itfaiyecilerin deniz suyunu kullanmalarına hemen izin verin.
و أيضًا، قوموا بالسماح فورًا لرجال الإطفاء في الموقع باستخدام ماء البحر.

Köpeğin vücudundaki tüm kanı boşaltarak, yerine tuzlu su koymuş.
نزع الدم خارج الكلب ووضع مكانه ماء البحر

...bu da deniz suyuna dayanma ve DNA'yı koruma şansını yükseltir.
لمقاومة ماء البحر والحفاظ على الحمض النووي

Ortalama bir çay kaşığı temiz deniz suyunun içinde 5 milyon bakteri ve 50 milyon virüs var.
إن متوسط ملعقة صغيرة من ماء البحر تحتوي على 5 ملاين أنواع من البكتيريا و 50 مليون نوع من الفيروسات.

Evlerine ait tek bir tatlı su damlasını 8 milyon litrelik deniz suyundan ayırabilirler.
يمكنهم تمييز قطرة واحدة من نهر موطنهم بين ثمانية ملايين لتر من ماء البحر

- Motor çalışmıyor, efendim. deniz suyu dolmuş sanırım.
المحرك لا يعمل يا سيدي أظن ان ماء البحر أصابه بالعطب

Koydan gelen deniz suyu bu odaya dolar. Ve onu borularla farklı bölmelere yönlendirirler.
ماء البحر من الخليج يملأ هذه الغرفة ثم يغيرون مسارها عبر هذه الأنابيب لمختلف الغرف

Garip bir sahilde uyanmış aç, deniz suyu içmek zorunda kalmış ve hayaller görüyor.
انجرفت إلى ساحل عجيب وبتأثير الجوع والعطش شرب ماء البحر وأخذ يهلوس

Çok deniz suyu yutmuşsun. Akciğerlerin çok hassaslaşmış.
لقد شربت الكثير من ماء البحر رئتاك ستكون حساسة

Limana gidinceye kadar deniz suyu safrasıyla telafi ederiz.
سنعوّضها بثقل ماء البحر حتّى نرجع إلى الميناء

deniz suyu giriş şaftına nüfuz etmiş ve yukarıya doğru, geminin merkezine baskı yapıyor.
ماء البحر يخترق الممرات والآن الضغط يدفعه خلال قلب السفينة

Fakat dünya çapında anormal bir şekilde ısınan deniz suyu bu partnerliği tehdit ediyor.
لكن حول العالم ماء البحر دافئ بشكل غير إعتيادي يهدّد هذه الشراكة

Bunlar: Kirli hava, deniz suyu, hatta kuş pislikleri.
الهواء الملوّث، ماء البحر وحتى روث‏ الطيور.

deniz suyu çok ısınırsa mercan resifleri ağararak ölürler.
إذا ماء البحر زادت درجة حرارته الشعب المرجانية تصبح بيضاء وتموت

Bizi güzel şeyler öğrettin doğa gibi ve neden deniz suyunu içmememiz gibi.
مثل الطبيعة ، ولماذا لا يجب شرب ماء البحر

Okyanuslarda yükselen karbondioksit seviyesi deniz suyunu asitleştirmeye başlıyor.
في المحيطات، ارتفاع نسبة ثاني أكسيد الكربون بدأ بزيادة حموضة ماء البحر.

Kızgın sıcaklar, isilikler Ve tuzlu su derisini acıtıyor.
... و يبدو أن ملوحة ماء البحر آذت بشرتها

Plazmanın geri kalanı deniz suyuna çok benzer.
بقية البلازما تشبه كثيرا ماء البحر

Bir mil küp hacmindeki deniz suyunun enerjisi dünyadaki petrol rezervlerinin toplamından çok daha fazla olacak.
هناك طاقة اكثر من ميل مكعب من ماء البحر تغطى اكثر الاحتياجات من النفط على الكوكب

Buharın yanardağın içine akan deniz suyundan geldiğini sanabilirsiniz ama aslında su zaten kayanın içindedir.
ربما تعتقد أن البخار يأت من ماء البحر ، أسفل البركان لكن في الحقيقة الماء . موجود في الصخر أساسا

Bu suyu içemeyiz değil mi?
لكننا لا يمكننا أن نشرب من ماء البحر.. أصحيح هذا ؟

Lityum deniz suyunda var. buda sarı çizgi.
والليثيوم في ماء البحر. ذلك الخط الأصفر.