Çeşme suyu kullanıldığında ise beyin çevresindeki sıvılara amip servis etmeye yarar. | Open Subtitles | مع ماء الصنبور يمكن ان يصبح كنظام لتوصيل الأميبا للسوائل حول دماغه |
Ama eğer çay derken, kast ettiğin şey Çeşme suyu içmekten kastın ise burundan içeri dökmekse. | Open Subtitles | ان كنت بكلمة شاي تعنين ماء الصنبور المملح و بكلمة شرب تقصدين ان يقوم بسكبه في انفه |
Moda okulunda köle gibi çalışırken hazır makarna yiyip Çeşme suyu mu içiyordunuz? | Open Subtitles | هل كان أي منكما يعمل كالعبيد في مدرسة الأزياء أثناء الاعاشة على الشعرية التي تحضر في دقيقتين و ماء الصنبور ؟ |
Sana verebileceğim bir bardak musluk suyu. | Open Subtitles | كلّ ما يمكنني تقديمه لك كوب من ماء الصنبور |
musluk suyu arındırılmış sudur arındırılmış su da yağmur suyudur. | Open Subtitles | ماء الصنبور .. ماء خزان و ماء الخزان .. |
O musluk suyunu iç diyerek beni kandırdı. musluk suyu içmem için beni oyuna getirdi. | Open Subtitles | لقد خدعتني لأشرب من ماء الصنبور |
Meleğim musluktan içemez! | Open Subtitles | حبيبتي الصغيرة لن تشرب من ماء الصنبور |
Çeşme suyu kullanmamız bize yüzde 50 kazanç sağlar. | Open Subtitles | -%اظن أن ماء الصنبور يوفر علينا 50 |
Çeşme suyu iyidir. | Open Subtitles | ماء الصنبور لا بأس به |
Ve musluk suyu içmeyin, | Open Subtitles | ولا تشربوا من ماء الصنبور |
Ah, ve iki bardak musluk suyu. | Open Subtitles | وكأسين من ماء الصنبور. |
Meleğim musluktan içemez! | Open Subtitles | حبيبتي الصغيرة لن تشرب من ماء الصنبور |
musluktan içemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أشرب من ماء الصنبور |