| "Domuz Derisi Botlar", "Maciste Freud'e Karşı" ve "Şelaleler" ile bu gece hep birlikte, "Bruno Sineması"na kısa bir yolculuk yaptık. | Open Subtitles | "حذاء الخنزير النسائي" "ماشيستي ضد فرويد" و الفلم الذي أعاد حضوره معنا الليلة "ماء العين" |
| İşte gerçek, seni "Şelaleler"de görmelerini istemiyorsun. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنك لا تريدينهم أن يروك في فيلم"ماء العين"ـ |
| - Ve "Şelaleler"i de? | Open Subtitles | و " ماء العين" أيضا؟ |
| - Sadece "Şelaleler". | Open Subtitles | - فقط "ماء العين"ـ |
| Astigmatı olabilir, belki de bir çeşit kataraktı var. | Open Subtitles | أعتقد أنّها مصابة بإنحراف بصري، أو ربّما مصابة بمرض ماء العين. |
| "Şelaleler"den beri mi? | Open Subtitles | من أيام"ماء العين"ـ |
| "Şelaleler"i daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحب"ماء العين" أكثر |
| - "Şelaleler"den daha fazla mı? - O kadar da abartmayalım! | Open Subtitles | أكثر من"ماء العين"؟ |
| "Şelaleler" | Open Subtitles | "ماء العين" |
| 12 yaşında ve kataraktı var. | Open Subtitles | انه بعمر الـ12 سنة لديه مرض ماء العين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 