"ماتت و" - Traduction Arabe en Turc

• öldü ve
• öldüğünü ve
• ölmüş ve
• çalışırken öldü

Ama öldü ve ben de New York'a dayımla yaşamaya geldim.
لكنها ماتت و انا الان اعيش مع عمى فى نيويورك

Sınıf arkadaşlarından biri öldü ve tek umursadığın bunu görüp göremeyeceğin mi?
إحدى زميلاتكم قد ماتت, و هذا كل ما يجب أن تكترثوا لأجله بالنسبة لهل بإمكانكم أن ترونها ؟

Nadia öldü ve artık korkacak bir şey yok.
ناديا ماتت و ليس هناك شيء للخوف منه الآن نحن احرار. هذا فقط

Evet, belki de sen Carl Decker'a karısının öldüğünü ve oğlunun da kaşırıldığını söyledikten sonra verdiği tepkiyi gördükten sonra değiştiririm.
نعم, ربما بعد أن أرى كيف سيتصرف كارل ديكر عندما تخبره بأن زوجته قد ماتت و بان ابنه قد اختطف

Manastır eğitimi aldım çünkü annemin ailesi oldukça yüklü bir bağış yapmıştı oraya ama bir gün Baş Rahibe annemin öldüğünü ve ayrılmamız gerektiğini söyledi.
بسبب أموال عائله أمى لكن فى يوم من الأيام ، الكاهنه أخبرتنا أن أمنا قد ماتت و أنه يجب علينا أن نُغادر

Bir yerde bir kadın ölmüş ve bir süre orada kalmış...
و هناك تلك المرأة التي ماتت و صار لها مدة

Annen seni kurtarmaya çalışırken öldü. Seni korumak istedi
امك ماتت و هى تحاول الحفاظ عليك آمنة كانت تريد ان تحميكى

Benim annem öldü ve bir daha geri dönmeyecek.
أمي قد ماتت, و لن تعود أبداً. أبداً

Jenna öldü ve Leo baygın. Başka ne olabilir ki?
إنَّ "جانا" قد ماتت و"ليو" فاقدٌ وعيه مالذي قد يكونه هذا؟

Annem öldü ve eve bu yüzden döndüm.
أمي ماتت ...و نعم, هذا سبب مجيئي الى البيت

Annen öldü ve sen kazanamadın.
والدتكِ ماتت و, كلا, لم تنجحي معنا

O öldü ve bende kaçtım.
لقد ماتت و أنا تمكنت من الهروب

Kızım öldü ve bu benim hatam.
أبنتي ماتت و هذه غلطتي

Ondan uzaklaştım, John. O öldü ve ben uzaklaştım.
إبتعدت عنها يا (جون)، هي ماتت و أنا إنصرفت

Şimdi Elle öldü ve çok yakında baban da ölebilir.
. . بما أن (إل) ماتت و قريباً سيكون والدكِ كذلك

öldü ve bu zorlu bir durum...
فقد ماتت و هذا قاس

Katherine öldü. Ve benden nefret ediyorsun çünkü onu sevmiştin.
(كاثرين) قد ماتت و أنتَ تكرهني،لأنكَ أحببتها.

Annemin öldüğünü ve şimdi mezarda olduğunu söyledi.
قالت أمكِ ماتت و هي في قبرها الآن

Sarah'nın öldüğünü ve bombanın sende olduğunu öğrenmelerinden önce mi?
حتي يدرك أن (سارة) قد ماتت و أنه لديك القنبلة؟

Evet, 60'lar belki ölmüş ve yok olmuş olabilir..
نعم، قد تكون فترة الستّينات ماتت و ذهبت...

Bu yapılanmayı çökertmeye çalışırken öldü.
لقد ماتت و هي تحاول أن تُطيح بتلك العصابة