"ماتعلمناه" - Traduction Arabe en Turc

• öğrendiğimiz
• öğrettiler

O yüzden lütfen onu geri getirin çünkü şu dünyadaki kısıtlı zamanımızda kendimizle ilgili öğrendiğimiz tek bir şey varsa, o da bir şeyi uzatmamamız gerektiğidir.
لذا أرجوكم دعوها تعود لأنه إن كان ماتعلمناه أمرًا واحدًا عما نكون وعن وقتنا المحدود على الأرض

Biyoloji de öğrendiğimiz o hayvanları hatırlıyor musun?
أتذكرين ماتعلمناه في الأحياء حول تلك الحيوانات

Baş Rahip'e ölümden sonrasına dair öğrendiğimiz bütün sırları kullanarak senin için bir hediye yaratmasını emrettim, oğlum.
فأمرت الكاهن الأكبر أن يصنع هدية لك يابُني بإستخدام كل ماتعلمناه من أسرار مابعد الحياة

Bize böyle mi öğrettiler?
هل هذا ماتعلمناه ؟

Kampta bize bunu öğrettiler.
هذا ماتعلمناه في المخيم

Geçen onca yıldan öğrendiğimiz kadarıyla arayış elli yıl önce bildiğimizden çok daha kapsamlı olmalı.
ماتعلمناه على مدى السنوات هو أن البحث يجب أن يكون أكثر شمولية, مما كنا نعتقده قبل 50 سنة.

Tabii, öğrendiğimiz şey aptal kullanıcı diye bir şey yoktur-- gerçekten öğrendiğimiz bu. Sadece aptal ürünler vardır.
ما عدا، ماتعلّمناه إنه لا يوجد شيء يسمى مستخدم غبي -- ماتعلمناه حقاً هو أنه يوجد فقط منتجات غبية.

Harcadım, evet. Senden tek öğrendiğimiz mal olduğun.
اجل , فعلت ذلك - كل ماتعلمناه عنك انك عديم الفائدة -