"ماتفكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüğün
• Ne düşündüğünü
• düşüncelerini

Onunla yatmıyorum, düşündüğün buysa.
أنا لا أمارس معه الجنس إن كان هذا ماتفكر به

Ama tam olarak senin düşündüğün gibi olmayabilir. Sırtıma pek iyi gelirmiş gibi görünmüyor.
ولكتها ليست ماتفكر بة تماما ان هذا سىء جدا لظهرى

Eğer düşündüğün buysa, paranın nerede olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه

Ne düşündüğünü biliyorum. Benimki seninkinden daha büyük.
انا اعلم ماتفكر فيه سلاحى اكبر من سلاحك ,صح ؟

Uyandığımda... çevremdeki bütün kadınların Ne düşündüğünü duymaya başlamıştım.
أغمي علي وعندما استيقظت ... أصبحت أستطيع ان أسمع كل ماتفكر به أي امرأه تكون من حولي

Her duygusunu paylaşmaz, düşüncelerini yüksek sesle söylemez.
انها لاتشاطر أحد مشاعرها ولاتنطق كل ماتفكر فيه

düşündüğün her şeyin internete yüklenmesinde senin için bir sakınca yok mu?
ألامانع لديك من أن يذهب . كلّ ماتفكر به إلى الإنترنت

düşündüğün buysa, kardeşin sigorta parasından bir kuruş bile almadı.
أخيك لم يحصل على أي من أموال التأمين إذا كان ذلك ماتفكر فيه

düşündüğün buysa eğer fahişelik yapmadım.
لم أقم ببيع نفسي، إذا كان هذا ماتفكر فيه

Alzheimer ya da bunama için hala çok erken, eğer düşündüğün buysa.
مازال مبكراً جداً للزهايمر أو الخرف، إن كان ذلك ماتفكر به

Evet düşündüğün her şey çok sıkıcı onları dubsteple yer değiştireceğim.
اجل ، ان كل ماتفكر به هو شىء ممل سأقوم باستبدالها بموسيقى اليكتريك

- Tanrım senin tek düşündüğün şey bu mudur?
أهذا كل ماتفكر به؟

Yer yerinden oynuyordu da senin tek düşündüğün...
...ليس مثل تحطيم العالم وكل ماتفكر به

düşündüğün bu, değil mi?
هل هذا ماتفكر فيه؟

Demek istediğim, senin olduğunu düşündüğün şey değil.
لاشيئ, أقصد ليس ماتفكر فيه.

Harry, Ne düşündüğünü biliyorum.
هارى أنا أعلم ماتفكر فيه ولكن لا تفعل

Ne düşündüğünü biliyorum. Kurşun geçirmez cam.
أعرف ماتفكر به زجاج مضاد للرصاص

Ne düşündüğünü biliyorum. Çok yaşlıyım.
أعلم ماتفكر به أنا كبيرة جداً في السن

Kadınların düşüncelerini duyabiliyorum. Sahi mi?
أستطيع أن أسمع ماتفكر فيه النساء

Kadınların düşüncelerini duyuyorum.
أستطيع سماع ماتفكر فيه النساء