"مات أو" - Traduction Arabe en Turc

• ölü ya da
• öldüğünü ya da
• öldü ya da
• ya öldü ya
• ölmüş ya da

ölü ya da diri hiç ilginç biri değildi.
مات أو حي هو لم يكن ممتع للغاية

Aklıma gelen ilk şey ise "ölü ya da diri Derek puştun tekiydi."
لكن أول شيئ فكرت به, "مات أو عاش انه احمق."

Nasıl öldüğünü ya da o evde ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم كيف مات أو ماذا كان يفعل في المنزل

Eğer oğlumu getirmezsen onun öldüğünü ya da dönüştürüldüğü anlarım ve kitabını asla alamazsın.
إذا كنت لن تجلبه... سأعرف أنه مات أو تحول وأنك لن تحصل على الكتاب.

Tahminimce, çocuğa yakın biri öldü ya da ölüyor.
تخميني إما شخص قريب من الطفلة مات أو يموت

Çok iyi bir dostumdu ama, ya öldü ya da bir yere taşındı, şimdi bu onuru sana veriyorum.
كان صديقاً عزيزاً, لكنه مات أو إنتقل أو شيء آخر و أود أن تنالي ذلك الشرف

Ayrıca anne babaların oraya ziyaretinden sonra 16 çocuk ya ölmüş ya da kaybolmuş.
من بين هؤلاء ، 16 طفل مات أو فُقد خلال عام من الزيارة

Yüzbaşı şimdiye dek ya ölü ya da açlıktan sürünüyor olurdu.
لكان القائد إما مات أو هرب

Mercanın çoğu ölü ya da can çekişiyor.
معظم المرجانية مات أو يموت.

Ve yolun ilerisinde bir yerlerde bu parçam öldü ya da...
ثم, و بطريقة ما بمرور الوقت ذلك الجزء مني... مات أو...

Burada kim veya ne vardıysa ya öldü ya da gömülü kaldı.
من كان هنا، {\pos(195,220)}.إمّا أنّه قد مات أو دفن

Çocuğu ölmüş ya da velayet davası sebebiyle elinden alınmış olabilir.
قد يكون الطفل مات أو أخذ في حالة وصاية