"مات من" - Traduction Arabe en Turc

• öldüğü
• önce öldü
• yüzünden öldü
• nedeniyle ölmüş
• mi ölmüş
• önce ölen
• için öldü
• yüzünden ölmüş
• bir damar tıkanıklığından öldüğünde
• sonucu ölmüş

Babamın öldüğü onca şeyden vazgeçtikten sonra gurur duyacağını pek zannetmiyorum.
لا اظن ابي سيسعد لتركي ما عاش و مات من اجله

- O James Finn üç ay önce öldü.
جيمس فينس الذي نتكلم عنه مات من ثلاث أشـهر

Gordon'ın, otoparkta, biri tarafından kasten ezildiğini biliyoruz. Muhtemelen kafasındaki çatlak yüzünden öldü. Ve biri onu tuvaletin tavanına sakladı.
نعلم أن جوردون كان يركض عمدا في الموقف ربما مات من كسر بالجمجمة وأخفاه شخص ما في سقف المستودع

Adam mantar enfeksiyonundan kaynaklanıyor gibi görünen sistemik şok nedeniyle ölmüş.
هذا الرجل مات من صدمة كاملة حدثت مما يبدو من نوع أخر من الفطريات.

- Damar genişlemesinden mi ölmüş?
مات من تمدد الأوعية الدموية بالمخ؟

80 yıl önce ölen biri toprağın üstüne neden çıksın ki?
لماذا يعود شخص ما مات من 80 عامًا إلى هنا؟

Onun için yaşadı, ve kelimenin yasal olan tam manasıyla, onun için öldü.
عاش من أجله وبغض النظر عن الرأي القانوني لسبب موته مات من أجله

Diğer iki kurbanın aksine, bu seferki deri yüzülme işlemi yüzünden ölmüş.
على عكس ما حدث بالضحيتين السابقتين هذه المرة لقد مات من عملية السلخ نفسها

Tam burada Wichita'da bir damar tıkanıklığından öldüğünde babam 54 yaşındaydı.
.... أبى كان 54 عندما مات من أثر جلطه

Tek bir kurşun yarasıyla öldüğü yazıyor.
يقول هو مات من الجرح من طلق ناري الوحيد.

Beyaz Saray'daki adamın uğruna öldüğü şeyi alacağız.
نحن سنحصل على الذي ذلك الرجل في البيت الأبيض مات من أجل.

Bir yıl önce öldü. Shelly'ye dokunduğu an.
مات من سنة فى اللحظة التى لمسها

- Bir yıl önce öldü. Ona dokunduğu anda.
مات من سنة فى اللحظة التى لمسها

Sizin öğretiniz İsa bizim günahlarımız... yüzünden öldü ve artık günahkarlık yok.
أنت تعلّم الناس أن المسيح مات من أجل خطايانا لذا لا تُوجد فى الواقع خطيئة بعد الآن

- Kardeşim senin gibiler yüzünden öldü.
-أخي مات من أجل حبك ! -أنا لم أطلب منه ذلك

Akciğer ödemi nedeniyle ölmüş. Ciğerleri sıvı dolmuş.
مات من أستسقاء الرئة رئته مملوة بالسوائل

Böcek itlafçısı anafilaktik şok nedeniyle ölmüş.
المبيد مات من صدمة anaphylactic.

Kalp krizinden ya da başka bir şey yüzünden mi ölmüş?
هل مات من نوبةٍ قلبيّة أو شيءٍ مُماثل ؟

Bu hakları bir yıl önce ölen babalarından doğuyor.
والذين ورثوا من والدهم عندما مات من سنة فائته

Gerçek aşkım dün benim için öldü
حبي الحقيقي مات من أجلي بالأمس

Kazanın etkisiyle, travma yüzünden ölmüş.
لقد مات من الحادث

Genital bölgesindeki yara sebebiyle kan kaybetmesi sonucu ölmüş.
إنه مات من فقدان الدم بعد الضرر الذي سببته الأعضاء التناسلية الخارجية