"ماجدا" - Traduction Arabe en Turc

• Magda

27 Mayis'taki Bayan Magda belki.
التهمة الموجهة لك من السيدة ماجدا في 27 مارس ؟

Öyle değil, Magda.
ليس الأمر كما ترينه يا "ماجدا".

Miranda, sakin ol. Magda yemeğini daha bitirmedi.
ياللمسيح, ميراندا, إهدئي ماجدا) لم تنه طعامها بعد)

Birkaç gün ben de, birkaç günde Steve'de kalacak ve Magda da aramızda mekik dokuyacak.
أنا سأبقيه لأيام لي و ستيف سيأخذه لبضعه أيام و (ماجدا) تنتقل من بيت للآخر

Magda da bizimle geliyor.
ماجدا ستأتي معنا.

Magda Searus, ilk Ana Confessor. Onun da düşmanları vardı. Gerektiği zaman o da insanları öldürüyordu.
(ماجدا سيرس) ، المؤمنة المُعترفة الأولى لم تكن دون أعداء ،قـَتلت حينما تحتمّ ذلك.

Baloya tek gideceğim, ama Magda'yla dans edeceğim.
سأرقص مع (ماجدا) لكني سأذهب للحفل بـ مفردي

Magda, hiçbir kızla öpüşmedim deme sakın.
(ماجدا) لا تخبريني أنكِ لم تقبّلي فتاة من قبل!

Sen Dominik'le yaparsan, ben de Magda'yla yaparım.
سأتبادل القُبل مع (ماجدا) اذا كنتَ ستتبادل القبل مع (دومينيك)

Alex yukarıdayken Elena'ya kızı Magda'nın başı üstüne yalvardı.
عندما كان (أليكس) لا يزال حياً، توسل إلى (إلينا) بحياة (ماجدا) إبنتها.

Dennis üç milyonu istiyordu. Çocuklar Magda'yı istiyordu.
(دينيس) كان يرغب بثلاثة ملايين دولار، والشابان كان يرغبان بـ(ماجدا).

Magda'yı takas edeceğiz. Başka kimseyi getirme.
وسوف نقايضها بـ(ماجدا)، ولا تحضري أي شخص برفقتك.

Ne yazık ki, Magda yolculuğa katılamadı.
ماجدا ماتقدر تجي

Magda, benimkisi en son kalktığında o hala duyabiliyordu.
يا (ماجدا) لا أستطيع هو ممكن أن يسمع.

Kızı, Magda, o da öldü.
وإبنة تدعى (ماجدا)، متوفاة كذلك.

Magda'nın yeri için bir milyon nakit.
مليون دولار نقداً مقابل موقع (ماجدا).

Anladım. Umurumda olan tek şey Magda.
أنا أفهم، إنني لا أبالي سوى بـ(ماجدا).

Eski eşim Magda'ya, uçuk bulaştırdım.
(لزوجتي السابقة (ماجدا أترك لها الهربس

-Bu gece olmaz, Magda.
-ليس الليلة، (ماجدا ).

Teşekkürler, Magda.
(شكراً لك (ماجدا