| Bir gün şöyle bir olay oldu: Sınıfıma benim tüm biyoloji konuları arasındaki en sevdiğim konuyu ders kitabından okumaları için ödev verdim: virüsler ve nasıl saldırdıkları. | TED | في أحد الأيام، حدث التالي: قمت بتكليف الفصل بقراءة فصل من الكتاب المدرسي في موضوع مفضّل بالنسبة لي في مادة الأحياء : الفيروسات و كيفية مهاجمتها للجسم. |
| biyoloji profesörlerimizin hücrelerinizin kaplaması bağlamında bize öğrettiği şekerdi. | TED | إنّما كان السكّر الذي علمّنا أساتذة مادة الأحياء عنه في سياق الحديث عن غشاء خلاياك. |
| Ray, onunla birlikte biyoloji dersi almamışmıydınız? | Open Subtitles | راي ألم تكن لديك حصص مادة الأحياء معها؟ في مرحلة الروضة؟ |
| Kütüphanede, bir biyoloji ödevi için bazı kitaplar almaya gitti. | Open Subtitles | في المكتبة تحضر كتباً من أجل مشروع مادة الأحياء |
| biyoloji konusunda- -Lise biyolojisi değil bu | Open Subtitles | .. إذا مرض شخص بسبب شرب الماء - هذا ليس صف مادة الأحياء - |
| Bu hatunun biyoloji öğretmesi yasaklanmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون محظورة من تدريس مادة الأحياء |
| Hepsi çekmecede biyoloji kurbağalarının yanında duracak. | Open Subtitles | سأرسلهم إلى الحارس مع ضفادع مادة الأحياء |
| biyoloji sınavından A almıştı. | Open Subtitles | حصلت على تقدير ممتاز في اختبار مادة الأحياء |
| Can sıkıcı bir şekilde gruba dönemeyeceğini fark ettim, çünkü biyoloji almıyorsun ve kotası doldu. | Open Subtitles | لتوي أستنتجت شيء محبط جداً وهو أنك لا تستطيع العودة للمجموعة, لأنك لست في مادة الأحياء والانهيممتلئة. |
| bol bol yeşil yapraklı sebzeler yemelisiniz, çünkü bu yarpraklarda klorofil var, ve bunları yediğinizde klorofiller kanınıza oksijen geçmesini sağlıyor. Okulda biyoloji alan herkes anımsayacaktır ki, | TED | عليك أن تأكل الكثير من الأعشاب الخضراء الغامقة، لأنها تحوي الكثير من الكلوروفيل ، والذي يقوم بتنقية الدم عن طريق إدخال الأكسجين. وأي شخص أخذ أي حصة في مادة الأحياء البيولوجية يعي تماماً |
| biyoloji dersinde laboratuvar eşiyiz. | Open Subtitles | نحن زملاء في المختبر في مادة الأحياء |
| Kütüphanede biyoloji çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت في المكتبة أدرس مادة الأحياء |
| DNA'yı biliyorsunuz; muhtemelen biyoloji dersinde de gördünüz. | TED | لقد سمعتم عن الحمض النووي (DNA) و ربما درستموه قليلا في مادة الأحياء |
| biyoloji almak zorundasın.. | Open Subtitles | أنت يجب أن تعوض مادة الأحياء . |
| Evet, biyoloji. | Open Subtitles | طبعاً, حسناً مادة الأحياء |
| Evet, biyoloji ödevi. | Open Subtitles | نعم , انه بخصوص مادة الأحياء |
| biyoloji dersinden C'yle geçtim. | Open Subtitles | درجاتي مقبولة في مادة الأحياء |
| - biyoloji notlarını değiştiriyorum. | Open Subtitles | - أغير درجة مادة الأحياء . |
| - Deniz biyolojisi dersim için ama. | Open Subtitles | إنه من أجل مادة الأحياء البحرية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 