| Umarım onun tarih sınıfında olman senin için sorun olmaz. | Open Subtitles | حسناً ، اتمنى ان هذا لا يُصعب مادة التاريخ عليكِ |
| tarih final projemiz için bir fikir bulmamız gerektiğini anlamalıyız. | Open Subtitles | فقط يجب علينا أن نفكر بموضوع لمشروع مادة التاريخ النهائي |
| Marjory Stoneman Douglas Lisesi'nde tarih öğretmenliği yapıyorum. | TED | أنا أدرّس مادة التاريخ بمدرسة مارجوري ستونمان داغلاس الثانوية. |
| tarih dersinde sizi okumuştuk. Karınız Linda nerede? | Open Subtitles | أقرأ عنك في مادة التاريخ لكن أين زوجتك، ليندا؟ |
| tarihten hep "C" aldığını biliyorum. Gel sana biraz ders vereyim. | Open Subtitles | أعرف أنك لست متفوق فى مادة التاريخ ، لذا فأنا سأساعدك فيه |
| Jim, tarih dersinde oldukça iyisin öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت جيّد جدا في مادة التاريخ العالمي، حقاً؟ أنا ؟ |
| Benim tarih dersi aldığım sınıftaydı. Ama artık yok. | Open Subtitles | هي زميلتي في فصل مادة التاريخ وهي الأن قد رحلت |
| Bu çocuk flash diske tarih raporunu kaydetmiş ve sosis cinsi köpeği onu yutmuş. | Open Subtitles | طفل وضع تقرير مادة التاريخ في ذاكرة البيانات، وكلبه قد إبتلعها |
| tarih sınavı için okula yetişmeliyim. | Open Subtitles | يجبُ أن أعود إلى المدرسة لأُجري إختبار مادة التاريخ |
| Jim, tarih dersinde oldukça iyisin öyle değil mi? | Open Subtitles | - جيم؟ أنت جيّد جدا في مادة التاريخ العالمي، حقاً؟ |
| Amy'nin tarih testi için imtihan edilmesi gerekiyor, ve Bernie'ninde tuvaletini yapması. | Open Subtitles | تحتاج (أيمي) إلى امتحان في مادة التاريخ و (بيرني) يريد أن يتبول |
| Üzgünüm, tarih dersine girmem gerekiyor. | Open Subtitles | آسف, علي التعويض في مادة التاريخ |
| Komşumuz ve oğlumun tarih öğretmenidir. Cody hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | إنها جارتنا ومدرسة مادة التاريخ لأبني. |
| Düşmanlarının çocuklarına tarih öğretmek gibi mi mesela? | Open Subtitles | مثل تدريس مادة التاريخ لأبناء أعدائك؟ |
| - Bir tarih sınavı daha. | Open Subtitles | وهذا امتحان اخر في مادة التاريخ |
| tarih projeniz nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف حال مشروع مادة التاريخ ذاك؟ |
| - tarih sınavın nasıl geçti? - Hatırlatma. | Open Subtitles | -ماذا عن إختبار مادة التاريخ ؟ |
| tarih dersine Bay Chomsky mi geliyor? | Open Subtitles | (هل يُعلمكم السيد (تشومسكي في مادة التاريخ ؟ |
| Yardım olmadan tarihten geçemezsin! Aptal! | Open Subtitles | لا يمكنك حتى أن تنجح في مادة التاريخ دون مساعدة, غبي |
| Bugün tarihten sınavım vardı. | Open Subtitles | كان لدينا أختبار في مادة التاريخ اليوم |
| Grace, tarihten çaktın. | Open Subtitles | جريس ، لقد رسبتِ في مادة التاريخ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 