"مادوسا" - Traduction Arabe en Turc

• Medusa

Milan'daki Duoma Katedrali'nin ön cephesinde yaptıklarınız, Bernini'nin Medusa heykelinde çatlakları restore etmeniz mucizevi işlerdi.
" ما فعلته على واجهة " دولمو " في مدينة " ميلان وأعمال الشقوق على النبة اللولبية " في " مادوسا برين كان خلاباَ

Bazı akrabalarımızın insanları taşa çeviren Medusa ile... takılması kadar kötü.
مؤسف كفاية أنّ بعض أقاربنا معلّقون برأس (مادوسا) يحوّلون الناس حجارةً.

Medusa adını verdiğiniz projeyle ilgili bildiğin her şeyi anlat.
"أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا

Medusa adını verdiğiniz projeyle ilgili bildiğin her şeyi anlat.
أخبرني بكل ما تعرفه عن المشروع المسمى بـ "مادوسا"

- Medusa, Kripton gezegenini koruma amacıyla benim yarattığım, silah haline getirilmiş bir virüstür.
"مادوسا"، هو فيروس صنعته لغرض الدفاع عن كوكب "كريبتون"

Bir işgal durumunda Medusa bizim sivillerimize ve altyapımıza zarar vermeden uzaylı askerleri öldürebilecekti.
بحالة الغزو يمكن لفيروس "مادوسا" مهاجمة وقتل الغزاة بينما المحافظة على حياة الموطنين والكوكب بدون أذى

Önceliğimiz Medusa olmalı.
لابد أن تكون الأولوية للتصدي لـ "مادوسا"

Medusa'yı sal ve Dünya'nın uzaylı sorununu temelli çöz.
أثبتي أنكِ معي بهذا أطلقي "مادوسا" وأنهي التهديد الفضائي للأبد

Medusa'yı silah haline getirmek o kadar kolaydı ki onu ortak bir düşmanımıza karşı kullanabildim.
لقد تم تسليح فيروس "مادوسا" بطريقة سهلة لدرجة أني تمكنت من توجيهة لأجسام معينة

Medusa sorumlu doktorum olduğu sürece asla ameliyathane yüzü göremeyeceğim.
طالما أن (مادوسا) هي مشرفتي، لن أتمكن أبدا من رؤية غرفة العمليات من الداخل.

Çaktırma ama Medusa bu tarafa geliyor.
لا تظهروا الفزع، لكن (مادوسا) قادمة إلى هنا.

Ameliyat sırasında Medusa'ya bakmazsa başarabilir.
قد تنجح, طالما أنها لا تنظر إلى (مادوسا) خلال العملية.

Sizce Medusa hep böyle miydi?
هل تظنون أن (مادوسا) كانت على الدوام (مادوسا)؟

Benimle değiş tokuş yapmak isteyen olursa bugün Medusa'yla Acil Servis'teyim.
حسنا، أنا في العيادة مع (مادوسا) اليوم، إن كان هناك من يريد التبادل معي.

Bailey, enfeksiyon nedeniyle gelen ilk hanımı bugün öğleden sonra Medusa'yla birlikte ameliyat edecek.
و(بيلي) جعلت "مادوسا" تنضم معها بعد ظهر اليوم على السيدة الأولى التي قدمت بعدوى.

Onu aldattığımı öğrenince aklını kaçırdı, Amara'yı taşa çevirdi. Bildiğin Medusa tarzı yani.
لذا لمّا تبيّنت خيانتي لها، اهتاجت، وحوّلت (أمارا) لحجر مثل (مادوسا).

Medusa'yı öz babam yaratmış.
والدي بالولادة هو من صنع فيروس "مادوسا"

Keşke Luke bizi Medusa hakkında uyarsaydı.
ربما كان يجب أن يـُحذرنا (لوك) بشأن ! (مادوسا) !

Medusa'ya hayatta yaklaşmam.
لا يمكن أن اقترب من (مادوسا) لأجلك.

Medusa. Medusa Grey'im ben.
"مادوسا"، أنا "مادوسا غراي".