Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا أتى بك" - Traduction Arabe en Turc
-
seni hangi rüzgar attı
-
ziyaretini neye borçluyuz
| Buraya seni hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | إذاً، ماذا أتى بك إلى هنا يا سيدي الطيب؟ |
| Scooter McGreevy, BlueBell'e seni hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | .. .. سكوتر مقريفي ماذا أتى بك إلى بلوبيل ؟ |
| Rusty, seni hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | (إذا يا (راستي ماذا أتى بك إلينا؟ |
| Bunca yıldan sonra bu ziyaretini neye borçluyuz Milo? | Open Subtitles | ماذا أتى بك بعد كل هذه السنوات يا ميلو؟ |
| Bunca yıldan sonra bu ziyaretini neye borçluyuz Milo? | Open Subtitles | ماذا أتى بك بعد كل هذه السنوات يا ميلو؟ |