- Sizin için ne yapabilirim? - Miting. Bu işi halledeceğiz. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لأجلك التجمع , نحن سوف نفعل ذلك |
Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا المسؤولة. ماذا أستطيع أن أفعل لأجلكِ؟ |
-Selam. -Hey. Sana ne vereyim? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا أستطيع أن أحضر لك ؟ |
- Affedersin meşgulmüşsün, sonra gelirim. - Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ــ أنت مشغول, سأتحدث لاحقاً ــ ماذا أستطيع أن افعل من أجلك ؟ |
Senin yüzünden demek istiyorsun. Ben ne yapabilirim? | Open Subtitles | تقصدين بسببي, ماذا أستطيع أن أفعل؟ |
Size ne diyebilirim ki? Herşeyi altüst ettiniz. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أخبرك سوى أنك أسأت فهم كل شيء |
Uygun teçhizat olmadan, başka ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | بدون المعدات المناسبه لا أعرف حقا ماذا أستطيع أن افعله |
Buyrun Bayan McClean, Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | نعم , سيدة ماكلين, ماذا أستطيع أن أفعل لكٍ ؟ |
Zevkle. Şimdi... Sizin için ne yapabilirim söyleyin. | Open Subtitles | من دواعي سروري الآن أخبريني ماذا أستطيع أن أفعل لك |
Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | إجلس ، ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ |
Bugün size ne vereyim? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أقدم لك اليوم؟ |
Şimdi, sana ne vereyim? | Open Subtitles | الآن، ماذا أستطيع أن أحضر لك؟ |
-İyidir, ne vereyim sana? | Open Subtitles | - جيّدة, ماذا أستطيع أن أجلب لك؟ |
O en ileri vakamız.Hayati değerleri çok düzensiz.Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | إنها أكثر الحالات لدينا تقدما أعضائهم الحيوية غير مستقرة ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ |
Buradayım, Jenna. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا, هنا, جينا ماذا أستطيع أن أفعل من أجلكِ؟ |
- Lorduma bakmaya geldim, Senin için ne yapabileceğimi göreyim dedim. | Open Subtitles | .. أتيتُ باحثاً عن مولاي لأرى ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك |
- Bir dakika. Yanıt vermen için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لأجعلكِ تستجيبين لي؟ |
Bu klişe gibi olacak, Hal ama senin bugün bu arabayı alman için ne yapabilirim? | Open Subtitles | هذا سيبدو نمطياً هال لكن ماذا أستطيع أن أفعل لأضعك في تلك السيارة اليوم.. |
Ben ne yapayım? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل ؟ |
Sana ne diyebilirim ki? Vincent. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أقوله لك؟ فينسنت ما هو ضغطها؟ |
Senin için başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لك أيضاً؟ |