Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا أصابه" - Traduction Arabe en Turc
-
Ona ne oldu
-
Nesi var
-
Ne oldu ona
-
neyin çarptığını
-
ne olmuş peki
| - Ona ne oldu? | Open Subtitles | ماذا أصابه على أي حال؟ |
| Ona ne oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | .لا أعرف ماذا أصابه |
| Sence Ona ne oldu? | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}ماذا أصابه برأيك؟ |
| Burada. Nesi var? Yardım edin! | Open Subtitles | إنه هنا، لا أعرف ماذا أصابه ساعدوه، ساعدوه، ساعدوه |
| Nesi var, kanser mi? | Open Subtitles | ماذا أصابه ,مرض السرطان؟ |
| O kadar hızlı baktım ki neyin çarptığını anlamadı. | Open Subtitles | تخلصت منه بسرعة لم يعرف ماذا أصابه |
| Ona ne oldu? | Open Subtitles | ماذا أصابه ؟ |
| Nesi var? | Open Subtitles | ماذا أصابه ؟ |
| Prens Arthur ona neyin çarptığını anlamayacak bile. | Open Subtitles | الأمير (آرثر)لن يعرف ماذا أصابه |