"ماذا أفعل حيال" - Traduction Arabe en Turc

• ne yapacağımı

Sadece akşamki şu saçma parti konusunda ne yapacağımı düşünüyordum.
أتمنى لو أعلم ماذا أفعل . حيال هذه الحفلة الغبية الليلة

Ve babamın ölümü konusunu ne yapacağımı bilmiyorum. Ya da şerif arayınca ne yapacağımı, çünkü beni arayacaktır.
ولا أعلم ماذا أفعل حيال أبي، أو حين تتصل المأمورة.

"ne yapacağımı sordum ve şimdi yaptığım şeyi yapmamı öğütledi bana.
ماذا أفعل حيال هذا الموضوع... .طلب مني أن أفعل ما علي فعله

Şimdi ne yapacağımı söyle.
والآن أخبرني ماذا أفعل حيال ذلك.

Şeyle ne yapacağımı bilmiyorum-- Kuşla mı?
-أنا لا أعلم ماذا أفعل حيال.. -الطائر؟

Dick kendisi bir şey kazmadığı sürece bununla ne yapacağımı bilmiyorum Frank.
) ...حسناً، مالم يكن (ديك) هو من يقوم بالحفر بنفسه (لست متأكداً من كوني أعلم ماذا أفعل حيال هذا يا (فرانك