| Bay Tırtıl, şimdi Ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا سيدي؟ |
| Dallas ben Ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا دالاس؟ |
| otur Ne yapayım Priya ? | Open Subtitles | إجلس ماذا أفعل يا " بريا " ؟ قلت إنني آسف ، وأطلب المغفرة |
| Ne yapayım anne? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا أمي؟ |
| Komutanım, lütfen bana bir emir verin. Ne yapacağımı bilmiyorum komutanım. | Open Subtitles | سيّدي هلّا أعطيتني أمرًا رجاءً، فلستُ أعلم ماذا أفعل يا سيّدي. |
| Opaz, şimdi ne yapmalıyım! Lütfen! Ne yapacağımı söyle! | Open Subtitles | أخبرنى ماذا أفعل يا أوباز أخبرنى ماذا أفعل |
| Allah'ım ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا ربى؟ |
| Ne yapacağım ben, Ken? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا كين؟ |
| Ne yapacağım Ken? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا كين؟ |
| Ne yapacağım peder? | Open Subtitles | ماذا أفعل. يا أبتاه؟ |
| Ben Ne yapacağım, Baba? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا أبي؟ |
| Ne yapacağım, Mart? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا "مـارت" ؟ |
| Ne yapacağım şimdi, Tom? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا "توم"؟ |
| Ne yapayım İbrahim? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا إبراهيم؟ |
| Ne yapayım sen söyle, Nicky. | Open Subtitles | (قولي لي ماذا أفعل يا (نيكي. |
| Eğer onu nasıl atlatacağımı biliyorsan bana Ne yapacağımı söyle Klaus! | Open Subtitles | إن كنت تعلم كيفيّة الفرار منها، فأخبرني ماذا أفعل يا (كلاوس)! |
| Ne yapacağımı bilmiyorum doktor. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أفعل يا طبيب. |
| - Ne yapacağımı bilemedim, baba. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل, يا أبى |
| Ne yapacağımı bilemiyorum, Sam. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل يا سام |
| Allah'ım ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا ربى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 