"ماذا أقول لكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Sana ne diyeceğimi
• sana ne söyleyeceğimi

Yaptığımdan sonra Sana ne diyeceğimi, ve nasıl arkadaş kalacağımı bilemedim.
لم أعرف ماذا أقول لكِ و كيف أكون صديقتك بعد ما فعلت

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum. O kadar çok düşman, o kadar çok kan davası var ki.
لا أدرى ماذا أقول لكِ أعداء كثيرين ومحاولات ثأر عدة

Sana ne diyeceğimi bilemiyorum...
..لا أدري ماذا أقول لكِ

- Tamam. Afedersin, sana ne söyleyeceğimi hiç bilmiyorum. Ancak bol şans.
حسنًا، أنا آسفة، لا أعرف ماذا أقول لكِ ولكن حظًا سعيدًا لكِ، نحن سنحتاج إلى كل الملعب، لذا شكرًا لكِ

O halde sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
حسناً لا أعلم ماذا أقول لكِ

Sana ne diyeceğimi gerçekten bilmiyorum.
لا أعلم حقاً ماذا أقول لكِ.

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا أعلم ماذا أقول لكِ

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أقول لكِ

Sana ne diyeceğimi bilemiyorum yahu.
لا أعرف ماذا أقول لكِ

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
- إذن لا أعرف ماذا أقول لكِ ...