| Bak ne diyeceğim kahpe, bu kez sakat olan elimle döveceğim seni. | Open Subtitles | سأقولُ لكَ ماذا أيها المُستجِد سأستعملُ يدي السيئة لضربكَ هذه المرة |
| ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنت السافل. ما الذي تريده؟ ماذا أيها الأب؟ |
| Ban ne diyeceğim Bay Kat Danışmanı. | Open Subtitles | أتعلم ماذا أيها المستشار المقيم؟ |
| Şimdi ne olacak general? | Open Subtitles | والآن ماذا, أيها الجنرال باكشي ؟ |
| ne? 'Kötü', belirteçtir. Sana dil bilgisini kim öğretti? | Open Subtitles | ماذا أيها الأحمق؟ "جيداً" حال من علمك النحو؟ |
| ne? 'Kötü', belirteçtir. Sana dil bilgisini kim öğretti? | Open Subtitles | ماذا أيها الأحمق؟ "جيداً" حال من علمك النحو؟ |
| Bu ne demek oluyor sahtekar p.ç? | Open Subtitles | بمعنى ماذا أيها المزيف الوغد ؟ |
| Şimdi tahmin edin ne yapacağız, çocuklar? | Open Subtitles | والآن خمنوا ماذا أيها الأطفال؟ |
| ne için üzgünsün, yalan söylediğin... | Open Subtitles | أنك آسف بشأن ماذا أيها الكاذب الناهب |
| Sonra ne olacak, Dedektif? Sen söyle bana. Ha? | Open Subtitles | ثم ماذا, أيها المحقِّق أنت أخبرني |
| Bilin bakalım ne oldu peder... | Open Subtitles | حسناً , خمن ماذا أيها الكاهن ... لقد ذهبتُ إلى |
| Şimdi ne yapıyoruz yazar bozuntusu? | Open Subtitles | والآن ماذا,أيها الرسام التافه؟ |
| Aptallar ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | {\cHDBFA8D}ماذا أيها الرفاق {\cHDBFA8D}هل أنتم حمقي؟ {\cHDBFA8D}! |
| - Yoksa ne yaparsın İrlandalı? | Open Subtitles | أو سوف تفعل ماذا أيها الايرلندي؟ |
| - Yoksa ne yaparsın İrlandalı? | Open Subtitles | أو سوف تفعل ماذا أيها الايرلندي؟ |
| - Ama ne, denizci? | Open Subtitles | ـ و لكن ماذا أيها الملاح؟ |
| yoksa ne pis serseri | Open Subtitles | وإلا ماذا أيها الساذج ؟ ؟ |
| Ancak ne, Müfettiş? | Open Subtitles | عدا ماذا أيها المفتش ؟ |
| Ama ne, evlat? | Open Subtitles | لكنك ماذا أيها الفتى ؟ |
| Tahmin et ne olacak pislik? | Open Subtitles | حزر ماذا ,أيها التافه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 