"ماذا إن كانت" - Traduction Arabe en Turc

    • - Ya
        
    • Ya eğer bu
        
    • Ya o
        
    • buysa
        
    • Ya tüm
        
    - Nasıl iyi olabilir ki? - Ya sorun annemdeyse? Open Subtitles كم سيكون هذا جيداً أعني ماذا إن كانت أمي؟
    - Ya yardım alacağı birkaç kişi varsa? Open Subtitles ماذا إن كانت لديه مجموعة شركاء
    - Ya kehanetler kötüyse? Open Subtitles ماذا إن كانت الإشارات ليست جيدة؟
    Ya eğer bu işi yaparsak ve borular 3 metre öbür tarafta çıkarsa ? Open Subtitles ماذا إن كانت الماسورة 10 أقدام من هنا بعد انتهائنا من العمل؟
    Ya eğer bu işi yaparsak ve borular 3 metre öbür tarafta çıkarsa ? Open Subtitles ماذا إن كانت الماسورة 10 أقدام من هنا بعد انتهائنا من العمل؟
    Ya o bir avcıysa ve duştayken bize kazığı geçirirse? Open Subtitles ماذا إن كانت صيّادة وطعنتنا بأوتاد ونحن نستحم؟
    Ayrıca gerçek benliğim buysa? Open Subtitles أعني، ماذا إن كانت هذي طبيعتي تماماً؟
    Ya tüm bu harfler sadece, uluslararası telefon numaralarıysa? Open Subtitles لقد حصلنا عليه ماذا إن كانت كل تلك الأحرف عبارة عن أرقام هواتف دوليـة ؟
    - Ya annem her şeyi uyduruyorsa? Open Subtitles ماذا إن كانت أمي فقط تضخم الأمور ؟
    - Ya açlarsa? Open Subtitles ماذا إن كانت جائعة؟
    - Ya acil bir konuysa? Open Subtitles -ولكن ماذا إن كانت حالة طارئة؟
    - Ya bu bir kurtuluşsa? Ya o bizim için geldiyse? Open Subtitles ماذا إن كانت هنا لأجلنا؟
    - Ya sürekli kalmak isterse? Open Subtitles ـ ماذا إن كانت إقامة دائمة؟
    - Ya yanılıyorsa? Open Subtitles ماذا إن كانت مخطئة؟
    - Ya George'a gerçekten... Open Subtitles ..أقصد ماذا إن كانت في الواقع
    Ya o, elektronik bir parazitse ve yapay zekaların beyinlerine dadanmak için yapılmışsa? Open Subtitles ماذا إن كانت هناك طفيلية إليكترونية... تنتاب الذكاء المصطنع؟ ...
    Ya onun planı da buysa? Open Subtitles ماذا إن كانت هذه خطَّته؟
    Ya tüm işaretlerin Dan ve Leo'yla hiçbir ilgisi yoksa? Open Subtitles ماذا إن كانت العلامات لا تتعلّق بأيّمن"دان وليو"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus