Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا اذن" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne olmuş
-
O zaman ne
| Öyleyse Ne olmuş? Ee? O benim babam. | Open Subtitles | ماذا لو كنت كذلك ماذا اذن انه أبّي |
| - Ne olmuş yani? | Open Subtitles | وأمرأة ما أجابت على الهاتف ماذا اذن |
| Ama Ne olmuş? | Open Subtitles | و لكن ماذا اذن ؟ |
| - Evet, Ne olmuş? | Open Subtitles | نعم, ماذا اذن ؟ |
| O zaman ne? | Open Subtitles | لا ماذا اذن ؟ |
| Karmaşık, Ne olmuş yani? | Open Subtitles | انها معقدة ، ماذا اذن ؟ |
| E Ne olmuş yani? | Open Subtitles | ماذا اذن |
| Ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا اذن ؟ |
| - Ne olmuş? | Open Subtitles | - ماذا اذن ؟ |
| - O zaman ne? | Open Subtitles | ماذا اذن ؟ |