"ماذا ان" - Traduction Arabe en Turc

• ne olacak
• ne olur
• - Peki ya

Gerçek dünyaya dönmek istemiyorsam ne olacak?
ماذا ان كنت لا اريد ان اعيش في عالم حقيقي؟

Eğer ihtiyacımız olan bilgiyi alamassak ne olacak?
ماذا ان لم نحصل على المعلومات التي نحتاجها

- Eğer biri seni zımbalarsa ne olacak?
ماذا ان سبقك احد الي هذة السرقة؟

YARALANDINIZ, YALNIZSINIZ VE 911'İ ARADINIZ. CEVAP ALAMAZSANIZ ne olur?
ماذا ان كنت مصاب ووحيد اتصل 911 ولا احد يجيب

Peki, su altında hedefe yakın değilsen ne olur?
حسنا ماذا ان لم تكن تحت الماء و قريب من الهدف؟

- Peki ya seçeneklerde gerçek yoksa?
ماذا ان كانت الحقيقة ليست من الخيارات؟ حسناً

- Peki ya katil olsaydın?
ماذا ان كنت انتي من قتله ؟

Tuvalete gitmek istersem ne olacak?
ماذا ان أردت الذهاب الى الحمام

Albay ne olacak? O taşı isteyecektir. Albayı siktir et.
ماذا ان اراد الكولونيل تلك الاحجار ؟

Dışarıda yapmam gereken ufak tefek işler falan ne olacak?
هذا... ماذا ان كان لدي مهمة اني أخرج للركض أو شيء ما؟

Plan yolunda gitmezse ne olacak diye düşünür müsün?
تساءلت يوماً، ماذا ان لم توجد خطة؟

Peki ya jüri yarın seni suçlu bulursa ne olacak, Binbaşı?
سيدي القائد ماذا ان قررت" جيوري "بأنك مذنب غدا ؟

Ararlarsa ne olacak?
ماذا ان اتصلوا ؟

O olsa ne olacak ki?
ماذا ان كان هو؟

Cengaver ruhumla tanışmadan önce ölürsem ne olur?
ماذا ان مُت جراء ذلك حتى قبل ان اقابل رب الالهه ؟

- Peki ya onlar arkasında olmazsa ne olur?
ماذا ان اختفى ذلك؟

- Çekilmezsem ne olur?
و ماذا ان رفضت؟

- Peki, ya tuzaksa?
ماذا ان كان فخا ؟