"ماذا بكِ" - Traduction Arabe en Turc

    • Sorun ne
        
    • Neyin var
        
    • Ne oluyor
        
    • Senin neyin
        
    • Senin sorunun nedir ha
        
    • Senin sorunun ne
        
    - Sorun ne? - Hiç. Open Subtitles والآن ماذا بكِ ؟
    Çocuğum Sorun ne? Open Subtitles طفلتي, ماذا بكِ ؟
    Sorun ne, Sanjana? Open Subtitles ماذا بكِ يا سانجانا ؟
    Neyin var, kız? Open Subtitles ماذا بكِ يا فتاة؟
    Senin Neyin var, Rose? Open Subtitles ماذا بكِ يا روز؟
    Bebeğim, Ne oluyor? ! Open Subtitles عزيزتي, ماذا بكِ!
    Pekâlâ. Sorun ne, Arım Balım? Open Subtitles حسناً ماذا بكِ " هونى بى " ؟
    Sorun ne? Open Subtitles ماذا بكِ ؟
    Sorun ne, Lau? Open Subtitles ماذا بكِ (لاو) ؟
    Sorun ne? Kate, hadi ama! Open Subtitles ماذا بكِ ؟
    Sorun ne? Open Subtitles ماذا بكِ ؟
    Isabel... Sorun ne? Open Subtitles ماذا بكِ يا (ايزابيل)؟
    Neyin var,bebeğim? Open Subtitles ماذا بكِ ، حبيبتي ؟
    - Neyin var senin? - Bir şeyim yok. Open Subtitles ماذا بكِ بحق الجحيم ؟
    Senin Neyin var? Open Subtitles ماذا بكِ فجأة ؟
    Neyin var senin, Anjana? Open Subtitles ماذا بكِ يا انجانا ؟
    Senin Neyin var tanri adina. Open Subtitles ماذا بكِ يا "فرانسيس"؟
    Neyin var Nastya? Open Subtitles ماذا بكِ يا "ناستيا"؟
    Ne oluyor Norma? Open Subtitles ماذا بكِ (نورما)؟ أنا..
    Senin sorunun ne? Open Subtitles ماذا بكِ ؟ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus