"ماذا تحاول أن تقول" - Traduction Arabe en Turc

• Ne demeye çalışıyorsun
• Ne söylemeye çalışıyorsun
• ne anlatmaya çalışıyorsun
• ne demek istiyorsun

Güzel konuşma. Ne demeye çalışıyorsun?
خِطابٌ جيد ، لكن ماذا تحاول أن تقول حقاً ؟

- Ne demeye çalışıyorsun Saunders?
ماذا تحاول أن تقول بحق الجحيم يا " ساوندرس " ؟

Pekala, Tom, bana Ne söylemeye çalışıyorsun?
حسنا، توم، ماذا تحاول أن تقول لي؟

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول لي؟

Mantıklı konuş. Ne demeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول ؟

- Bana Ne demeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول لي؟

Ahbap, Ne demeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول يا رجل ؟

Ne demeye çalışıyorsun?
أجل ماذا تحاول أن تقول ؟

Ne demeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول ؟

- Ne demeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول ؟

Ne demeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول في ذلك؟

Ne söylemeye çalışıyorsun, Skinner?
ماذا تحاول أن تقول لي ؟

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول ؟

- Ne söylemeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول ؟

O zaman, Ne söylemeye çalışıyorsun Charles?
إذًا ماذا تحاول أن تقول (تشارلز)؟ - انصتِ -

ne anlatmaya çalışıyorsun baba?
ماذا تحاول أن تقول ، أبي؟

Bana ne demek istiyorsun, amigo?
ماذا تحاول أن تقول لي يا صاحبي؟