Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تخبئين" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne saklıyorsun
| Ne saklıyorsun benden? | Open Subtitles | ماذا تخبئين عني؟ |
| Benden Ne saklıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخبئين عني ؟ |
| Ne saklıyorsun Anders? | Open Subtitles | ماذا تخبئين اندرسون |
| - Onu bana ver. - Hayır. Ne saklıyorsun? | Open Subtitles | أعطها لي، لا ماذا تخبئين ؟ |
| Ne saklıyorsun arkanda? | Open Subtitles | ماذا تخبئين خلفك ؟ |
| Ne saklıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخبئين ؟ |
| - Ne saklıyorsun? ! | Open Subtitles | ماذا تخبئين ؟ |