| Sormak istediğin şey ne? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تسألي؟ |
| Yardımımı istediğin şey ne? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أساعدكِ فيه؟ |
| Bana göstermek istediğin ne? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تريني؟ |
| Söylesene Büyüyünce ne olmak istiyorsun? | Open Subtitles | قولي لي شيئاً مولي ماذا تريدين أن تصبحي حين تكبرين؟ |
| Sen bebeğimizin ne olmasını isterdin? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن يصبح طفلنا؟ |
| Önümüzdeki iki saat ne yapmak istersin peki? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي في الساعتين التاليتين ؟ |
| Duymak istediğin ne? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تسمعي؟ |
| Büyüyünce ne olmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبرين؟ |
| Peki, Büyüyünce ne olmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تصبحي عندما تكبرين؟ |
| Sen isminin ne olmasını isterdin? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تسمّيها؟ |
| Bunun yerine ne yapmak istersin peki? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن نفعل بدلاً من ذلك؟ |
| Ne yapmak istersin peki? | Open Subtitles | إذن , ماذا تريدين أن تفعلي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 