| Benden ne istiyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تريد منى يا رجل ؟ لقد إختفت , لقد كانت خلفك أنت |
| Bunca zamandan sonra Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟ |
| Bunca zamandan sonra Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | ماذا تريد منى يا أبى ؟ |
| Benden ne istiyorsun | Open Subtitles | "اه يا "هارولد ماذا على ان افعل ؟ ماذا تريد منى ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| - Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Peki Benden ne istiyorsun? - Lanet olsun! | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Benden ne istiyorsun Balkan? | Open Subtitles | ماذا تريد منى يا بالكان؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى بحق الجحيم |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Benden ne istiyorsun Balkan? | Open Subtitles | ماذا تريد منى يا بالكان؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ان افعل؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | قل ماذا تريد منى ؟ |
| Fakat benden ne istediğinizi anlamıyorum. | Open Subtitles | ولكنى لا أفهم ماذا تريد منى بالضبط؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 