Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تريد منّي يا" - Traduction Arabe en Turc
-
Benden ne istiyorsun
| Benden ne istiyorsun dostum? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي يا رجل؟ |
| Benden ne istiyorsun, Altı? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي يا (ستّة)؟ |
| Benden ne istiyorsun Lafayette? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي يا (لفاييت)؟ |
| Benden ne istiyorsun, Nick? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي يا (نيك)؟ |
| Benden ne istiyorsun, Tom? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي يا (توم)؟ |
| Benden ne istiyorsun, Montcourt? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي يا (مونتكور)؟ |