| - Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟ لم أكن أفكر |
| Hey, Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ , ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟ |
| Burada Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة هـنا؟ |
| Ne yaptığınızı sanıyorsunuz, genç bayan? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة أيتها السيدة الصغيرة ؟ |
| - Burada Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟ |
| Siz Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 