Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تظن أنك فاعل" - Traduction Arabe en Turc
-
Sen ne yaptığını sanıyorsun
-
- Ne yaptığını sanıyorsun
-
Ne yaptığını sanıyorsun sen
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك فاعل بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun, evlat? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك فاعل يا فتى؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك فاعل ؟ |
| - Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ميلو , ماذا تظن أنك فاعل ؟ |
| Sparky, Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | (سباركي)، ماذا تظن أنك فاعل! |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun, Japp? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك فاعل يا "جاب" ؟ |