| Ne demek bu anlamadım | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تعنى بذلك حسنا اسمعنى يا رجل استمتع بيومك |
| - Benim işim ayarlandı. - Ne demek bu? | Open Subtitles | اننى اعتنى بـهم - ماذا تعنى بذلك ؟ |
| - Bu sizin bakış açınız. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | هذا يعتمد على وجهة نظرك , أيها الأستاذ ماذا تعنى بذلك ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى بذلك ؟ |
| "Bildiğin gibi" de ne demek oluyor! | Open Subtitles | ماذا تعنى بذلك ؟ |
| Yani ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | لا شئ لا شئ جيد؟ ماذا تعنى بذلك ؟ |
| Bu ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى بذلك ؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | اننى اعتنى بـهم - ماذا تعنى بذلك ؟ |
| Ne demek bu ? | Open Subtitles | ماذا تعنى بذلك ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا تعنى بذلك |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى بذلك ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى بذلك ؟ |
| - Yani ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | بالتالى سألتك ماذا تعنى بذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 