Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تعنين بذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne demek istiyorsun
-
Ne demek bu
-
Ne demek istedin
-
Nasıl yani
-
O da ne demek
-
ne demek şimdi
-
Bu da ne demek
-
ne demek oluyor
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| - Ne demek istedin anlamadım tatlım. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تعنين بذلك , عزيزتي |
| - Nasıl yani? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ؛ ماذا تعنين بذلك ؟ |
| - Ne demek istiyorsun, Helen? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك يا (هيلين)؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| Ne demek bu şimdi? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| Ne demek istedin? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| Ne demek istedin? | Open Subtitles | مهلا , ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك .. ؟ |
| - Gerçekten mi? Bu da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| - Bu ne demek oluyor ki? | Open Subtitles | و ماذا تعنين بذلك ؟ |