| Tabi bu Joy'sa. Siz burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا كانت هذه جوي ماذا تفعلن يا نساء؟ |
| Ne yapıyorsunuz ki? Takılıyor musunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا ألا ترغبن بالتسكع معنا؟ |
| Ne yapıyorsunuz kızlar? | Open Subtitles | ماذا تفعلن يا فتيات ؟ |
| siz -- burada Ne yapıyorsunuz ? | Open Subtitles | ماذا.. تفعلن هنا؟ |
| -Teşekkür ederim. Sizi gördüğüme sevindim. Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | تسرني رؤيتكن أكاد لاأصدق ، ماذا تفعلن هنا؟ |
| Kimsiniz ve burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | من أنتنّ، و ماذا تفعلن هنا ؟ |
| Siz Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن جميعاً ؟ |
| Eğlenmek için Ne yapıyorsunuz siz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن للمتعة؟ |
| Hepiniz burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا جميعاً؟ |
| Gerçekten, burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا حقيقةً؟ |
| Burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا؟ |
| Burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا؟ |
| Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مهلاً، ماذا تفعلن يا فتيات؟ |
| Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن يا فتيات؟ |
| Burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا ؟ |
| Ne yapıyorsunuz siz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن بحق الجحيم؟ . |
| - Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن ؟ |
| Ne yapıyorsunuz siz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن ؟ |
| Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلن ؟ |
| Merhaba, sizin ne işiniz var burada? | Open Subtitles | أهلاً، ماذا تفعلن هنا؟ |
| Merhaba, sizin ne işiniz var burada? | Open Subtitles | أهلاً، ماذا تفعلن هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 