"ماذا تفكرين" - Traduction Arabe en Turc

• ne düşünüyorsun
• Ne düşündüğünü
• Aklından ne
• Ne düşünüyordun

Sonra bir arkadaşıma sohbet sırasında "Vajinan hakkında ne düşünüyorsun?" diye sordum.
و اذن قلت للصديقة بصورة عفوية حسناً ماذا تفكرين بمهبلك؟

Şimdilik bu kadar. Ee yeni programımız hakkında ne düşünüyorsun?
إذا ماذا تفكرين بالمسلسل الجديد

ne düşünüyorsun, kızım?
فى ماذا تفكرين يابنيتى؟

Babamı ringe tekrar çıkartarak Ne düşündüğünü sormak için yeterince bekledim mi?
هل إنتظرت طويلاً لأسئلك ماذا تفكرين بإعادة أبي للحلقة ؟

Rosie, Ne düşündüğünü biliyorum.
ترك ملابسه الداخلية روزي أعرف في ماذا تفكرين

- Aklından ne geçiyor?
إنها ستهرب - فى ماذا تفكرين ؟ -

Tek bilmek istediğim, Ne düşünüyordun Meggie? Ne vardı aklında?
كل ما اريد معرفة ماذا تفكرين يا ميغان

Sen ne düşünüyorsun?
ماذا تفكرين به؟

-Benim hakkımda ne düşünüyorsun?
ماذا تفكرين بشأني؟

Peki sen ne düşünüyorsun?
وأنتي في ماذا تفكرين

ne düşünüyorsun?
مممممم فى ماذا تفكرين ؟

ne düşünüyorsun, Priya?
في ماذا تفكرين يا بريا؟

- Hakkında ne düşünüyorsun Jenny? - Düşünmediğimi mi sanıyorsun?
شخص جديد ؟ " جين " ماذا تفكرين ؟

Tamam, ne düşünüyorsun?
إذن في ماذا تفكرين ؟

Ne düşündüğünü biliyorum...
أنا أعلم فى ماذا تفكرين قد تكون سيارته

Ne düşündüğünü biliyorum.
اعلم عن ماذا تفكرين

Ne düşündüğünü bilmiyorum.
لا اعلم ماذا تفكرين

- Aklından ne geçiyordu?
ـ فى ماذا تفكرين بحق الجحيم ؟

Aklından ne geçiyor Max?
إذاً، في ماذا تفكرين يا (ماكس)؟

- Ne düşünüyordun?
- ماذا تفكرين بحق الجحيم ؟