| Hadi! Ne diyorsun sen baba? O kadın hayalet miydi? | Open Subtitles | ماذا تقول يا والدى تقصد ان هذه المرأة كانت شبح |
| Sen Ne diyorsun, enişte? | Open Subtitles | ظهر من الأرض في امارناث ماذا تقول يا أخي ؟ |
| Süper Çocuk, Ne diyorsun? | Open Subtitles | أيها الفتى الخارق ماذا تقول يا فتى ؟ |
| Ne dersin babası, sosisini yedikten sonra Kıymetli tatlı yesin mi? | Open Subtitles | What do you say, Daddy? ماذا تقول يا أبى ؟ |
| Şimdi, "Q " sen Ne dersin dostum? | Open Subtitles | الآن ، كيو ماذا تقول يا رفيقي؟ |
| Babandan izin aldın mı? Polonius Ne diyor? | Open Subtitles | لنرى ماذا يأمر أبوك ماذا تقول يا بولونيوس |
| - Sen... - Ne diyorsun İsmail? | Open Subtitles | انت لست تـــــــــ ماذا تقول يا اسماعيل |
| Ne diyorsun, kuzen? | Open Subtitles | طوكيو, اليابان ماذا تقول يا ابن العم؟ |
| Sen Ne diyorsun, Balli? | Open Subtitles | لكن أيضاً ابنان. ماذا تقول يا بالي؟ |
| Ne diyorsun, Doktor? Sen komik bir adamsın. | Open Subtitles | ماذا تقول يا دكتور ؟ |
| Ne diyorsun José? | Open Subtitles | ماذا تقول يا خوسيه |
| Ne diyorsun, Alex? | Open Subtitles | ماذا تقول يا أليكس؟ |
| Ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقول يا أخي؟ |
| Ne diyorsun, Taj? | Open Subtitles | ماذا تقول يا تاج ؟ |
| Ne diyorsun, Marv? | Open Subtitles | ماذا تقول يا مارف |
| Ne diyorsun, Cy? | Open Subtitles | ماذا تقول يا ساي. |
| Prem Ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقول يا بريم ؟ |
| Ne dersin, Spearman? | Open Subtitles | ماذا تقول يا سبيرمان ؟ |
| Ne dersin Otis? | Open Subtitles | حسنا .. ماذا تقول يا أوتيس ؟ |
| Ne diyor, Külkedisi? | Open Subtitles | ماذا تقول يا سيندريلى؟ |
| Ne diyor, evlat? | Open Subtitles | حسنا ماذا تقول يا فتى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 