| Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تكتب لها ؟ |
| - Şimdi Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تكتب الآن ؟ |
| Eee, bu aralar Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | اذن ماذا تكتب في هذه الايام |
| Defterime Ne yazıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تكتب في تقريري؟ |
| Ne yazıyorsun seni sapık herif? | Open Subtitles | ماذا تكتب, أيها المترصد ؟ |
| Hakkımda Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تكتب عنّي ؟ |
| Sen,eline Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تكتب على يدك ؟ |
| Tam olarak Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تكتب على أي حال؟ |
| Ne yazıyorsun orada? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا ترى؟ |
| Ne yazıyorsun, bebeğim? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا حبيبي؟ |
| Ne yazıyorsun? Sen muhabir misin? | Open Subtitles | ماذا تكتب - انت مراسل - |
| Burada Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تكتب هنا؟ الكتب . |
| Ne yazıyorsun Hank? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا "هانك"؟ |
| Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| Orada Ne yazıyorsun, Larry? | Open Subtitles | ماذا تكتب هناك، (لاري)؟ |
| Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| Defterime Ne yazıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تكتب في تقريري؟ |
| Ne yazıyorsunuz bayım? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا سيدى |
| - O Ne yazıyor öyle? | Open Subtitles | ماذا تكتب بحقّ الجحيم يا رجل؟ |
| Ne yazdın? | Open Subtitles | ماذا تكتب عني ؟ |
| Şimdi Ne hakkında yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تكتب الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 