| Hadi, hala Ne bekliyorsunuz? Eğlenmeye gidiyoruz. Mağaza kapanmıştır. | Open Subtitles | هيا, ماذا تنتظرون, اذهبوا قبل ان تغلق المحلات |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون جميعاً؟ |
| Neyi bekliyorsunuz? | Open Subtitles | هيا ، أيها الأوغاد ماذا تنتظرون ؟ |
| Neyi bekliyorsunuz gençler? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أيه المراهقون؟ |
| Ne bekliyorsun? Kapıyı tut. - Herkes tüm gücüyle itsin. | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أحملوا الباب؟ الجميع يضع ثقله عليه |
| Daha Ne bekliyorsunuz? Onu duydunuz. | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا تنتظرون ؟ |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | هيا ماذا تنتظرون يارجال؟ |
| Ne bekliyorsunuz Vurun onu. | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ؟ أطلقوا عليه |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أيها السادة؟ |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أيها السادة؟ |
| Daha Ne bekliyorsunuz? Üstüne binin! | Open Subtitles | أسرعوا , ماذا تنتظرون ؟ |
| - computadora! - Neyi bekliyorsunuz ? Tutuklayın beni.! | Open Subtitles | ماذا تنتظرون اعتقلونى ؟ |
| - Hadi ama! Neyi bekliyorsunuz? | Open Subtitles | هيا، ماذا تنتظرون ؟ |
| Acele edin. Neyi, bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون هيا بسرعة |
| - Saçmalamaya başaladın. - Neyi bekliyorsunuz? | Open Subtitles | انه محق - ماذا تنتظرون ؟ |
| Hey! Neyi bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ؟ |
| - Ne bekliyorsun o zaman? | Open Subtitles | ـ ماذا تنتظرون إذن؟ |
| Ne bekliyorsun, o zaman? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون بعد ذلك؟ |
| Tamam, Neyi bekliyorsun. | Open Subtitles | حسنا، ماذا تنتظرون. |
| Neden bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ؟ |
| Gücü tekrar açın. Ne duruyorsunuz? | Open Subtitles | شغلوا الطاقة مرة اخرى ماذا تنتظرون ؟ |
| Siz çocuklar ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 