| - Oh, kahretsin. - Benim oğlumdan Ne istiyorsun, piç kurusu? | Open Subtitles | أوه، اللعنة ماذا تُريدُ مَن إبنِي، أيها اللقيط؟ |
| Allah aşkına, Ne istiyorsun şimdi? | Open Subtitles | لأجلِ السيد المسيح، ماذا تُريدُ الآن؟ |
| Tamam, o halde Ne istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ً، ماذا تُريدُ ثمنا ً له ؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منى؟ |
| Benden Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| Ne istiyorsun söyle. | Open Subtitles | أخبرْني ماذا تُريدُ. |
| Eee, Ne istiyorsun adamım? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ يا ، رجل؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| Peki benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تُريدُ مِني؟ |
| Tamam, pekala, tamam. Ne istiyorsun, adamım? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ يا صاح؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| Ne istiyorsun Schillinger? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ يا شيلينجَر؟ |
| Karşılığında Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ في المُقابِل؟ |
| Abrakadabra. Buna karşılık Ne istiyorsun? | Open Subtitles | - أنت ماذا تُريدُ مُقابِلَ هذا الآن؟ |
| Ne istiyorsun, sersem? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ أيها الشرير؟ |
| - Ne istiyorsun ondan? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منه؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| - Buna karşılık Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ لهذا؟ |
| Benden Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ مَعي؟ |
| Şimde benden Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ مَعي الآن؟ |
| Baba, pizzanın üstüne ne istersin? | Open Subtitles | الأَبّ، ماذا تُريدُ على بيتزاكَ؟ |
| Benden ne sikimi istiyorsun? | Open Subtitles | تحدّث إليّ ماذا تُريدُ منّي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 