| Dün gece ne oldu? Resepsiyona doğru çıplak koşarken seni durduran kızı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية أتذكر الفتاة التي أوقفتك من الجري عاريا بحفل الإستقبال ؟ |
| Bak, Dün gece ne oldu, bilmiyorum. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية |
| Dün gece ne oldu, Dana? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية, دانا؟ |
| Dün gece ne oldu hiç anlamadım. | Open Subtitles | لا أدري ماذا حدث الليلة الماضية. |
| Dün gece neler olduğunu... söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | حتى تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece ne oldu ki? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث الليلة الماضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 