"ماذا حدث بحق" - Traduction Arabe en Turc

    • Neler oldu
        
    • Ne oldu öyle
        
    • Az önce ne oldu
        
    • olası ne oldu
        
    Tekrar film yıldızı olmak istiyorum. Neler oldu, Richie? Open Subtitles أريد أن أعود نجماً سنيمائياً , أعني ماذا حدث بحق الجحيم, يا "ريتشي"؟
    Neler oldu? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم؟ لم يلمسها
    Neler oldu? Open Subtitles تمالكِ اعصابكِ,ياأمي- ماذا حدث بحق الجحيم؟
    Önemli birisi olmuş. Benim hayatım öyle olacak sanıyordum. Ne oldu öyle amına koyayım? Open Subtitles ظننت أن هذه كانت ستكون حياتي ماذا حدث بحق الجحيم؟
    Az önce Ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    Az önce ne oldu? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم؟
    Lanet olası, ne oldu? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم؟
    - Neler oldu peki? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    Neler oldu? Burası Chicago, evlat. Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    Yere! Yere! Neler oldu? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم؟
    Neler oldu? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم؟
    Neler oldu? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم؟
    Ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم؟
    Ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم؟
    Ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث بحق السماء؟
    Az önce Ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم؟
    Az önce ne oldu? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم؟
    Lanet olası ne oldu? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus