Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا حدث حقاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Gerçekte ne oldu
-
gerçekten ne oldu
| Gerçekte ne oldu, Bay Delacroix? | Open Subtitles | ماذا حدث حقاً سيد ديلاكروا ؟ |
| O gece gerçekten ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث حقاً في تلك الليلة ؟ |
| Maggie'nin annesine gerçekten ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث حقاً لوالدة (ماغي) ؟ |