| Ne oldu sana? | Open Subtitles | حسناً , ماذا حدث لكى ؟ |
| - Ne oldu sana? - Bırak beni. | Open Subtitles | ماذا حدث لكى هل يمكن فقط أن.. |
| Jocasta, ne oldu? Ne oldu sana? | Open Subtitles | جاكوستا" , مالأمر ؟" ماذا حدث لكى ؟ |
| Sana ne oldu? Hiçbirşey. | Open Subtitles | هاى ماذا حدث لكى ؟ |
| Alice Sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | ألِيس، ماذا ماذا حدث لكى... |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | - ماذا حدث لكى ؟ - هذا ؟ |
| Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث لكى ؟ |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لكى ؟ |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لكى ؟ |
| Sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث لكى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 