| Sana ne oldu profesör olma işi ? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي اصبحتي استاذه |
| Sana ne oldu Anna? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي يا أنّا ؟ |
| Bu sabah Sana ne oldu? Şey... | Open Subtitles | ماذا حدث لكي هذا الصباح ؟ |
| Ya Jennifer, Sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | جينفير ماذا حدث لكي |
| Tanrım, Sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي ؟ |
| Merhaba, dün Ne oldu sana? | Open Subtitles | اوه , مرحبا ماذا حدث لكي امس ؟ |
| Sana ne oldu, yani Jules? | Open Subtitles | اقصد , ماذا حدث لكي ياجولز ؟ |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي ؟ |
| Dana Ne oldu sana? | Open Subtitles | حسنا, دانا, دانا ماذا حدث لكي ؟ |
| Ne oldu sana bebeğim? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي, حبيبتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 