| Ne oldu sana küçük dostum? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا صغيرتى؟ هل أنت بخير؟ |
| Ne oldu sana, dostum? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا رجل؟ |
| Ne oldu sana adamım? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا رجل ؟ |
| Sana ne oldu savaş kahramanı? | Open Subtitles | اذن ماذا حدث لك يا بطل الحروب ؟ |
| Sana ne oldu anne? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا أمى؟ |
| Kadın, Sana ne oldu böyle? Gel içeri. | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا امرأة ؟ |
| Ne oldu sana yahu? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا رجل؟ |
| Ne oldu sana, dostum? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا رجل ؟ |
| Ne oldu sana, doktor? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا, "دكتور"؟ |
| Ne oldu sana, Terrence? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا " تيرانس " ؟ |
| Jake, Ne oldu sana? | Open Subtitles | ) ماذا حدث لك يا (جيك)؟ |
| Ne oldu sana Will? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا (ويـل)؟ |
| Ne oldu sana Bruce? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا (بروس)؟ |
| Sana ne oldu evlat? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا بني؟ |
| Sana ne oldu, Anna? | Open Subtitles | ماذا حدث لك , يا آنا؟ |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا عزيزتي؟ رباه! رباه! |
| Sana ne oldu, ufaklık? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا فتى؟ |
| Sana ne oldu, Larry? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا لاري؟ |
| Sana ne oldu evlat? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا ولدي |
| Evet..Sana ne oldu dostum | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا صديقي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 