"ماذا حدث لها" - Traduction Arabe en Turc

• Ona ne oldu
• Ne oldu ona
• Ona ne olduğunu
• Nesi var
• - Ne oldu
• Ne olmuş ona
• Kıza ne oldu
• - Ona ne olmuş
• Neyi var
• 'ya ne oldu
• Sonra ne oldu
• O'na ne oldu

Ona ne oldu bilmiyorum. Onu bir daha görmedim.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مرة أخرى

Ona ne oldu bilmiyorum. Onu bir daha görmedim.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مره اخرى

Yumurtladıktan sonra, Ona ne oldu?
ماذا حدث لها بعد أن وضعت بيضها؟

Ne oldu ona? Kızın hayatında büyük bir yer kaplıyormuş.
ماذا حدث لها? كان لها جزء كبير من حياتك.

Eskiden iyi bir hafızan vardı. Ne oldu ona?
،انتدومآذوذاكرهجيده، ماذا حدث لها ؟

- Ona ne olduğunu bilmiyorum ki. - Sana inanmamayı dilerdim.
ـ لا أعلم ماذا حدث لها ـ أتمنى بأن لا أصدقك

- Ona ne oldu, albay?
ـ ماذا حدث لها ، أيها العريف ؟

Ona ne oldu bilmiyorum. Sadece bir çizgi çekti.
- لا اعلم ماذا حدث لها لقد كانت جرعة واحدة -

- Anneme aitti. - Ona ne oldu?
هذا ينتمي لوالدتي ماذا حدث لها

Geçen gece Ona ne oldu gördün.
رأيت ماذا حدث لها ليلة أمس

Ona ne oldu? 5 yıl oldu.
لكن ماذا حدث لها ؟

Ona ne oldu, Hub amca?
ماذا حدث لها, خالى هب ؟

Ona ne oldu?
ماذا حدث لها ؟ ؟

Ona ne oldu biliyor musun?
هل تعلم ماذا حدث لها ؟ لا

- Amy Campbell. - Ne? Ne oldu ona?
ـ " آمي كامبيل " ـ ـ ماذا ، ماذا حدث لها ؟

- O zaman Ne oldu ona?
إذن ماذا حدث لها ؟

Ee Ne oldu ona?
ماذا حدث لها إذاً ؟

Ona ne olduğunu gördünüz. Üstelik yanlış bir şey de söylemedi.
‫لقد شاهدنا ماذا حدث لها ‫و هي لم تفعل اي شئ

- Evet doğru, Ona ne olduğunu söyler misiniz?
نعم هذا صحيح هل يمكنك ان تخبرينى ماذا حدث لها ؟

Baba, Nesi var?
أبى . ماذا حدث لها ؟

- Ama ortada yoktu. - Ne oldu peki, Billy?
ولكنها لم تكن هناك ماذا حدث لها يا (بيلى)ّ؟

- Ne olmuş ona?
ماذا حدث لها ؟

- Kıza ne oldu?
ماذا حدث لها بحق الجحيم؟

Peki Samara'ya ne oldu?
إذا ماذا حدث لها ؟

Sonra ne oldu biliyor musun?
هل تعلم ماذا حدث لها ؟

O'na ne oldu sonra?
ماذا حدث لها ؟