Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا حدث ليلة أمس" - Traduction Arabe en Turc
-
Dün gece ne oldu
-
Dün gece neler oldu
-
dün gece ne olduğunu
-
Dün gece neler olduğunu
| benimle dalga geçme. Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | إنها ليست مزحة بالنسبة لي ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Bize dün gece ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرنا ماذا حدث ليلة أمس |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Dün gece ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Bize dün gece ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرنا ماذا حدث ليلة أمس |
| Dün gece neler olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حدث ليلة أمس |